To update your payment information, select "Update Billing" from the "Billing" dropdown menu, or click here